Environmental Film Festival - Seia (Serra da Estrela) Ask for Registration Form at: filmfestival@portugalmail.pt
Friday, May 23, 2008
Wednesday, May 21, 2008
CINEECO NO FAIAL
CINEECO - 28, 29 e 30 Maio no FAIAL
Numa iniciativa da Ecoteca do Faial e do Cineclube da Horta, um conjunto de filmes e documentários que alertam e sensibilizam a população para as questões ambientais vai ser exibidos, de 28 a 30 de Maio de 2008, na Horta, no âmbito do Festival de Cinema e Vídeo de Ambiente – Cine Eco, que teve no ano passado a sua 13ª edição em Seia, na Serra da Estrela. As sessões vão decorrer no auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga, para a comunidade escolar, e no Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta, para o público em geral. Esta extensão do Festival Cineeco na Horta, está integrada nos Encontros de Porto Pim 2008.
Todas as sessões têm entrada gratuita.
Na ilha do Faial, na cidade da Horta serão cerca de 20 filmes a exibir onde se destacam os vencedores do Grande Prémio do Ambiente no CINEECO 2006 – “Ainda há pastores” de Jorge Pelicano e o vencedor do mesmo galardão em 2007 “Encontro com Milton Santos” do realizador Sílvio Tendler.
A todos aqueles que a visitarem será ainda dada a possibilidade de assistirem a uma mesa redonda no dia 30 (sexta-feira) pelas 22 horas com Lauro António logo após a sessão.
Promover o debate sobre diversas temáticas ambientais, discutir a produção cinematográfica a nível regional e fomentar uma maior produção com incidência nestas temáticas são alguns dos objectivos.
Venha. Está convidado!
Consultar a página do Cineclube da Horta.
Posted by Ecoteca do Faial at 15:59 0 comments
CINEECO - Programação FAIAL
PROGRAMA – HORTA (AÇORES)
Dia 28 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SESSÃO DA MANHÃ
CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007)
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta
que em breve terá de ser respondida.
BICHO PRETO NASCE BRANCO (15 min)
SINOPSE » Voar é com os urubus. Quem nasceu primeiro o Avião ou o Urubu? Lixeiro Celeste. O feio e o belo se confunde. É uma questão de ponto de vista.
OS DETECTIVES DA ÁGUA (11’30 min)
PRÉMIO “VÍDEO NÃO PROFISSIONAL”
Realização: David Springbett (Canadá, 2007)
SINOPSE» Neste documentário, estudantes da 4.ª classe até ao 7º ano aprendem que esforços locais para a preservação podem ter resultados significativos. Esta lição é retirada
concretamente através da experiência da juventude de Matamoros, México, onde um severo corte na quantidade de água disponível levou a cidade a tomar a decisão de colocar as crianças locais a tentar alterar as atitudes e hábitos dos adultos.
ESTA ÁGUA QUE VOS DEIXO (16 min)
“PRÉMIO VÍDEO NÃO PROFISSIONAL MENÇÃO HONROSA”
SINOPSE » Quatro alunos da Escola sobem à Torre (Serra da Estrela) para seguir o percurso da água desde o ponto mais alto de Portugal Continental até ao Vale de Seia. Vão descobrir de onde vem a água que chega a nossas casas o que lhe acontece depois de utilizada por nós.
AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min)
Realização: André Cywinski, João D. Gomez (Brasil, 2006)
SINOPSE» O guião é baseada numa redacção de um aluno de uma escola pública da Grande São Paulo/Brasil. O filme ilustra o funcionamento de uma cooperativa de materiais recicláveis, a importância da reciclagem e a transformação na vida de um ex-catador, hoje um cooperante.
MULTIPLICADORES (20 min)
Realização: Renato Carvalho (Brasil, 2006)
SINOPSE» A constante renovação e a permanente necessidade de se exprimir são as forças que fazem mover a sociedade. Este documentário fala da arte do graffiti.
TOTAL: 70 minutos
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
A CAMPINA (43 min)
Realização: Jan Haft (Alemanha, 2005)
SINOPSE » Todos a conhecemos, todos a adoramos – a campina de flores. Este oceano de cores e formas frágeis oferece uma casa, que é um verdadeiro paraíso para uma enorme
quantidade de animais. Alguns vivem debaixo do solo, outros na relva, e ainda, outros na colorida “abóboda”. Este filme mostra o desenvolvimento de uma campina, desde a idade do gelo até hoje.
FITA DE AREIA (26’30 min)
Realização: John Grabowska (E.U.A, 2007)
Sinopse » Uma exaltação e uma elegia, Ribbon of Sand retrata uma fuga no Atlântico e nos Outer Banks, ilhas destinadas a desaparecer.
Em inglês.
A MINHA VIDA AOS 40 (7 min)
SINOPSE » Ainda não tenho 40 anos mas penso muito além. Uma colaboração especial entre o realizador, de 12 anos, e o seu eu de 34, ambos a ansiar um futuro glorioso, aos 40, como herói da conservação e dono de um Lamborghini. Feito com 6 anos de antecipação!
Em inglês.
NA PELE DELES (22 min)
Grande prémio da juventude CINEECO 2007
Realização: Malherbe Arnaud (França, 2007)
SINOPSE » Joseph, um estafeta, substitui Michel, um executivo que morreu, à sua frente, num acidente. Ele vive no seu apartamento, veste as suas roupas e trabalha no seu escritório.
Estranhamente ninguém parece notar a diferença.
Legendas em inglês
TOTAL: 98 minutos
Dia 29 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SESSÃO DA MANHÃ
AQUECIMENTO GLOBAL/GUERRA GLOBAL/GLOBAL WARMING (12 min)
Filme de animação
Realização: Kathrin Gnorski (Alemanha, 2007)
SINOPSE» Uma discussão absurda debaixo de um sol abrasador: dois homens de neve
discutem debaixo do sol sem se aperceberem que o sol é o seu maior inimigo.
CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006)
SINOPSE: Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de
banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
TIROL – TERRA DA ÁGUA (7’46 min)
Realização: Johannes Koeck e Georg Riha (Áustria, 2006)
SINOPSE » Este pequeno filme é dedicado à beleza e ao tesouro que é a água no cenário impressionante das montanhas do Tirol: glaciares, quedas de água, lagoas e rios reflectem a magia fascinante deste elemento precioso e vital correndo através do “coração dos
Alpes”
OS CAMPOS DE DEMÉTER – AS ESTAÇÕES DE ANO NA PAISAGEM EUROPEIA
DA CULTURA / FIELDS OF DEMETER – SEASONS IN THE EUROPEAN LANDSCAPE OF
CULTURE (47 min)
Prémio "Cine´Eco em movimento" e Prémio Educação Ambiental
Realização: Knut Krzywinski. (Noruega, 2007)
SINOPSE » A deusa grega Deméter deu a agricultura à humanidade. Desde então ela tem dado sucessivas novas formas à natureza.
“Campos de Deméter” é uma viagem através da paisagem europeia, visível e invisível. Com o poder da águia xamã, duas jovens conhecem a história, diversidade e mitos dos povos que trabalham sensatamente a terra.
Legendado em português
TOTAL: 69 minutos
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007)
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta
que em breve terá de ser respondida.
"ENCONTRO COM MILTON SANTOS" (89 min)
Grande prémio do Ambiente 2007 e Prémio de Intervenção do Júri da Juventude
Realização: Silvio Tendler (Brasil, 2006)
SINOPSE» Tendo uma entrevista com o geógrafo Milton Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada. Discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas.
Por outro lado, tenta mostrar um novo mundo, também sinalizado pelo professor Milton Santos, onde a união entre as “novas técnicas” e “os de baixo” podem fazer um futuro mais distinto para a humanidade.
TOTAL: 90 minutos
Dia 30 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
SESSÃO DA MANHÃ
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SEMPRE COCA-COLA (29 min)
Realização: Inge Altemeier, Reinhard Hornung (Alemanha, 2006);
XINGU – A TERRA AMEAÇADA (16 min)
Realização: Washington Novaes (Brasil, 2007)
SINOPSE » Em 1984, o jornalista documentou 5 grupos do parque indígena do Xingu, na série “Xingu – a terra mágica”, exibida em 10 episódios. Em 2006, voltou e “redocumentou” as profundas transformações nos mesmos grupos. Exibidos na TV, juntamente com os de 1984.
TOTAL: 45 minutos
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
MESA REDONDA - À conversa com….. Lauro António:
Tema em debate – “ Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das
temáticas ambientais”
O cinema poderá apresentar-se como um importante instrumento pedagógico, pelo facto de criar um mundo de sons, de imagens e linguagens que nos proporcionam no seu conjunto a construção de histórias e personagens capazes de, em função de um determinado contexto, das vivências e da cultura dos espectadores, despertar determinadas emoções, proporcionando por vezes tomadas de consciência sobre os nossos valores, aguçando os nossos sentidos, e até mesmo, estimulando uma mudança de atitudes!
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
MINISTRY MESSIAH (3 min)
Filme de animação
Realização: Gints Apsits (Letónia, 2005)
SINOPSE» Um dia acordei do meu sonho mais profundo… e o meu sonho era realidade. Estou numa casa desconhecida. Os quartos não têm janelas, nem portas – como numa prisão. Nem têm paredes, nem tectos, nem chão – como no campo. Não há sítio algum para onde fugir, para me esconder… em meu redor o silêncio pré-menstrual… apenas o céu está mais próximo…
CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006)
SINOPSE> Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
AINDA HÁ PASTORES (72 min)
Prémio Especial da Lusofonia – Cine Eco 2006
Realização: Jorge pelicano (Portugal, 2006);
SINOPSE» Há lugares que quase não existem. Casais de Folgosinho nem sequer é um lugar.Não há luz eléctrica, não corre água canalizada, muito menos estradas. Perde-se no silêncio de um vale entre as montanhas da Serra da Estrela. Em tempos foi um autêntico santuário de pastores.
Com dezenas de famílias, milhares de cabeças de gado. Hoje, os mais velhos vão morrendo e os novos fogem da dura sina de ser pastor. 365 dias por ano. Hermínio. 27 anos, contraria o fim. Dizem que é o pastor mais novo, mas também o mais doido. Sozinho, rádio na mão, rasga montanhas ao som das cassetes do popular cantor Quim Barreiros, que um dia sonha conhecer. Os sons das cassetes e do rádio puxam-no para fora de uma vida de solidão. São a união entre dois mundos diferentes. Distantes e próximos. Na sociedade moderna, o futuro de Hermínio é inquietante. Até quando o jovem Hermínio será pastor? mas... ainda há pastores? As estórias dos Casais de Folgosinho guardam a resposta.
TOTAL: 77 minutos
ENCERRAMENTO DA EXTENSÃO DO CINE’ECO NA HORTA
MESA REDONDA - À conversa com….. Lauro António:
Tema em debate – “ Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”
O cinema poderá apresentar-se como um importante instrumento pedagógico, pelo facto de criar um mundo de sons, de imagens e linguagens que nos proporcionam no seu conjunto a construção de histórias e personagens capazes de, em função de um determinado contexto, das vivências e da cultura dos espectadores, despertar determinadas emoções, proporcionando por vezes tomadas de consciência sobre os nossos valores, aguçando os nossos sentidos, e até mesmo, estimulando uma mudança de atitudes!
Apoios: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar e OMA - Observatório do Mar dos Açores
Todas as sessões têm entrada gratuita.
Na ilha do Faial, na cidade da Horta serão cerca de 20 filmes a exibir onde se destacam os vencedores do Grande Prémio do Ambiente no CINEECO 2006 – “Ainda há pastores” de Jorge Pelicano e o vencedor do mesmo galardão em 2007 “Encontro com Milton Santos” do realizador Sílvio Tendler.
A todos aqueles que a visitarem será ainda dada a possibilidade de assistirem a uma mesa redonda no dia 30 (sexta-feira) pelas 22 horas com Lauro António logo após a sessão.
Promover o debate sobre diversas temáticas ambientais, discutir a produção cinematográfica a nível regional e fomentar uma maior produção com incidência nestas temáticas são alguns dos objectivos.
Venha. Está convidado!
Consultar a página do Cineclube da Horta.
Posted by Ecoteca do Faial at 15:59 0 comments
CINEECO - Programação FAIAL
PROGRAMA – HORTA (AÇORES)
Dia 28 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SESSÃO DA MANHÃ
CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007)
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta
que em breve terá de ser respondida.
BICHO PRETO NASCE BRANCO (15 min)
SINOPSE » Voar é com os urubus. Quem nasceu primeiro o Avião ou o Urubu? Lixeiro Celeste. O feio e o belo se confunde. É uma questão de ponto de vista.
OS DETECTIVES DA ÁGUA (11’30 min)
PRÉMIO “VÍDEO NÃO PROFISSIONAL”
Realização: David Springbett (Canadá, 2007)
SINOPSE» Neste documentário, estudantes da 4.ª classe até ao 7º ano aprendem que esforços locais para a preservação podem ter resultados significativos. Esta lição é retirada
concretamente através da experiência da juventude de Matamoros, México, onde um severo corte na quantidade de água disponível levou a cidade a tomar a decisão de colocar as crianças locais a tentar alterar as atitudes e hábitos dos adultos.
ESTA ÁGUA QUE VOS DEIXO (16 min)
“PRÉMIO VÍDEO NÃO PROFISSIONAL MENÇÃO HONROSA”
SINOPSE » Quatro alunos da Escola sobem à Torre (Serra da Estrela) para seguir o percurso da água desde o ponto mais alto de Portugal Continental até ao Vale de Seia. Vão descobrir de onde vem a água que chega a nossas casas o que lhe acontece depois de utilizada por nós.
AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min)
Realização: André Cywinski, João D. Gomez (Brasil, 2006)
SINOPSE» O guião é baseada numa redacção de um aluno de uma escola pública da Grande São Paulo/Brasil. O filme ilustra o funcionamento de uma cooperativa de materiais recicláveis, a importância da reciclagem e a transformação na vida de um ex-catador, hoje um cooperante.
MULTIPLICADORES (20 min)
Realização: Renato Carvalho (Brasil, 2006)
SINOPSE» A constante renovação e a permanente necessidade de se exprimir são as forças que fazem mover a sociedade. Este documentário fala da arte do graffiti.
TOTAL: 70 minutos
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
A CAMPINA (43 min)
Realização: Jan Haft (Alemanha, 2005)
SINOPSE » Todos a conhecemos, todos a adoramos – a campina de flores. Este oceano de cores e formas frágeis oferece uma casa, que é um verdadeiro paraíso para uma enorme
quantidade de animais. Alguns vivem debaixo do solo, outros na relva, e ainda, outros na colorida “abóboda”. Este filme mostra o desenvolvimento de uma campina, desde a idade do gelo até hoje.
FITA DE AREIA (26’30 min)
Realização: John Grabowska (E.U.A, 2007)
Sinopse » Uma exaltação e uma elegia, Ribbon of Sand retrata uma fuga no Atlântico e nos Outer Banks, ilhas destinadas a desaparecer.
Em inglês.
A MINHA VIDA AOS 40 (7 min)
SINOPSE » Ainda não tenho 40 anos mas penso muito além. Uma colaboração especial entre o realizador, de 12 anos, e o seu eu de 34, ambos a ansiar um futuro glorioso, aos 40, como herói da conservação e dono de um Lamborghini. Feito com 6 anos de antecipação!
Em inglês.
NA PELE DELES (22 min)
Grande prémio da juventude CINEECO 2007
Realização: Malherbe Arnaud (França, 2007)
SINOPSE » Joseph, um estafeta, substitui Michel, um executivo que morreu, à sua frente, num acidente. Ele vive no seu apartamento, veste as suas roupas e trabalha no seu escritório.
Estranhamente ninguém parece notar a diferença.
Legendas em inglês
TOTAL: 98 minutos
Dia 29 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SESSÃO DA MANHÃ
AQUECIMENTO GLOBAL/GUERRA GLOBAL/GLOBAL WARMING (12 min)
Filme de animação
Realização: Kathrin Gnorski (Alemanha, 2007)
SINOPSE» Uma discussão absurda debaixo de um sol abrasador: dois homens de neve
discutem debaixo do sol sem se aperceberem que o sol é o seu maior inimigo.
CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006)
SINOPSE: Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de
banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
TIROL – TERRA DA ÁGUA (7’46 min)
Realização: Johannes Koeck e Georg Riha (Áustria, 2006)
SINOPSE » Este pequeno filme é dedicado à beleza e ao tesouro que é a água no cenário impressionante das montanhas do Tirol: glaciares, quedas de água, lagoas e rios reflectem a magia fascinante deste elemento precioso e vital correndo através do “coração dos
Alpes”
OS CAMPOS DE DEMÉTER – AS ESTAÇÕES DE ANO NA PAISAGEM EUROPEIA
DA CULTURA / FIELDS OF DEMETER – SEASONS IN THE EUROPEAN LANDSCAPE OF
CULTURE (47 min)
Prémio "Cine´Eco em movimento" e Prémio Educação Ambiental
Realização: Knut Krzywinski. (Noruega, 2007)
SINOPSE » A deusa grega Deméter deu a agricultura à humanidade. Desde então ela tem dado sucessivas novas formas à natureza.
“Campos de Deméter” é uma viagem através da paisagem europeia, visível e invisível. Com o poder da águia xamã, duas jovens conhecem a história, diversidade e mitos dos povos que trabalham sensatamente a terra.
Legendado em português
TOTAL: 69 minutos
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
CO2 OU TU? (1 min)
Realização: Tama Gempton (Canadá, 2007)
SINOPSE» Com as mudanças climáticas a tornarem-se uma realidade, a fé da humanidade na tecnologia para resolver essas mudanças está a ser desafiada pela nossa incapacidade em desistir dessas mesmas tecnologias. Filmado na terra, em 2007, Co2 or you ? faz a pergunta
que em breve terá de ser respondida.
"ENCONTRO COM MILTON SANTOS" (89 min)
Grande prémio do Ambiente 2007 e Prémio de Intervenção do Júri da Juventude
Realização: Silvio Tendler (Brasil, 2006)
SINOPSE» Tendo uma entrevista com o geógrafo Milton Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada. Discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas.
Por outro lado, tenta mostrar um novo mundo, também sinalizado pelo professor Milton Santos, onde a união entre as “novas técnicas” e “os de baixo” podem fazer um futuro mais distinto para a humanidade.
TOTAL: 90 minutos
Dia 30 de Maio – Quarta-feira – 10h15
Auditório da Escola Secundária Dr. Manuel de Arriaga
SESSÃO DA MANHÃ
Público-alvo - Escolas Secundárias.
SEMPRE COCA-COLA (29 min)
Realização: Inge Altemeier, Reinhard Hornung (Alemanha, 2006);
XINGU – A TERRA AMEAÇADA (16 min)
Realização: Washington Novaes (Brasil, 2007)
SINOPSE » Em 1984, o jornalista documentou 5 grupos do parque indígena do Xingu, na série “Xingu – a terra mágica”, exibida em 10 episódios. Em 2006, voltou e “redocumentou” as profundas transformações nos mesmos grupos. Exibidos na TV, juntamente com os de 1984.
TOTAL: 45 minutos
SESSÃO DE ENCERRAMENTO
MESA REDONDA - À conversa com….. Lauro António:
Tema em debate – “ Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das
temáticas ambientais”
O cinema poderá apresentar-se como um importante instrumento pedagógico, pelo facto de criar um mundo de sons, de imagens e linguagens que nos proporcionam no seu conjunto a construção de histórias e personagens capazes de, em função de um determinado contexto, das vivências e da cultura dos espectadores, despertar determinadas emoções, proporcionando por vezes tomadas de consciência sobre os nossos valores, aguçando os nossos sentidos, e até mesmo, estimulando uma mudança de atitudes!
SESSÃO DA NOITE – 21H30
Local: Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta
Público-alvo: todos os interessados.
MINISTRY MESSIAH (3 min)
Filme de animação
Realização: Gints Apsits (Letónia, 2005)
SINOPSE» Um dia acordei do meu sonho mais profundo… e o meu sonho era realidade. Estou numa casa desconhecida. Os quartos não têm janelas, nem portas – como numa prisão. Nem têm paredes, nem tectos, nem chão – como no campo. Não há sítio algum para onde fugir, para me esconder… em meu redor o silêncio pré-menstrual… apenas o céu está mais próximo…
CARPA DIEM (2 minutos)
Menção honrosa pelo Júri “CINE’ECO em movimento”
Realização: Sérgio Cannella (Itália, 2006)
SINOPSE> Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para um peixe (uma carpa) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que se pode vir a tornar numa tragédia.
AINDA HÁ PASTORES (72 min)
Prémio Especial da Lusofonia – Cine Eco 2006
Realização: Jorge pelicano (Portugal, 2006);
SINOPSE» Há lugares que quase não existem. Casais de Folgosinho nem sequer é um lugar.Não há luz eléctrica, não corre água canalizada, muito menos estradas. Perde-se no silêncio de um vale entre as montanhas da Serra da Estrela. Em tempos foi um autêntico santuário de pastores.
Com dezenas de famílias, milhares de cabeças de gado. Hoje, os mais velhos vão morrendo e os novos fogem da dura sina de ser pastor. 365 dias por ano. Hermínio. 27 anos, contraria o fim. Dizem que é o pastor mais novo, mas também o mais doido. Sozinho, rádio na mão, rasga montanhas ao som das cassetes do popular cantor Quim Barreiros, que um dia sonha conhecer. Os sons das cassetes e do rádio puxam-no para fora de uma vida de solidão. São a união entre dois mundos diferentes. Distantes e próximos. Na sociedade moderna, o futuro de Hermínio é inquietante. Até quando o jovem Hermínio será pastor? mas... ainda há pastores? As estórias dos Casais de Folgosinho guardam a resposta.
TOTAL: 77 minutos
ENCERRAMENTO DA EXTENSÃO DO CINE’ECO NA HORTA
MESA REDONDA - À conversa com….. Lauro António:
Tema em debate – “ Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”
O cinema poderá apresentar-se como um importante instrumento pedagógico, pelo facto de criar um mundo de sons, de imagens e linguagens que nos proporcionam no seu conjunto a construção de histórias e personagens capazes de, em função de um determinado contexto, das vivências e da cultura dos espectadores, despertar determinadas emoções, proporcionando por vezes tomadas de consciência sobre os nossos valores, aguçando os nossos sentidos, e até mesmo, estimulando uma mudança de atitudes!
Apoios: Secretaria Regional do Ambiente e do Mar e OMA - Observatório do Mar dos Açores
Monday, May 19, 2008
CINE ECO EM ANGRA DO HEROISMO - AÇORES
Festival CINE ECO 2007
com extensão ao Faial
da apresentação do ‘AZORES1to1’
O Festival de Cinema e Vídeo de Ambiente "CINE ECO 2007" terá este mês uma extensão ao Faial, no âmbito de uma nova edição dos Encontros de Porto Pim.
Numa iniciativa conjunta da Ecoteca do Faial e do Cineclube da Horta, vão ser exibidos na Horta, entre os dias 28 e 30, cerca de uma vintena filmes e documentários que alertam e sensibilizam a população para as questões ambientais.Entre aquelas películas, destacam-se os filmes "Ainda há pastores", de Jorge Pelicano, e "Encontro com Milton Santos", de Sílvio Tendler, vencedores, em 2006 e 2007 respectivamente, do Grande Prémio do Ambiente do CINE ECO.
As sessões irão decorrer no Auditório da Biblioteca Pública e Arquivo Regional da Horta, para o público em geral, e no Auditório da Escola Secundária Manuel de Arriaga, para a comunidade escolar.
No âmbito desta iniciativa, terá também lugar na Horta, no dia 30, pelas 22h00, uma mesa redonda, com a participação de Lauro António, durante a qual serão debatidas temáticas relacionadas com o ambiente, produção cinematográfica a nível regional e fomento da produção com incidência nas temáticas ambientais.
Wednesday, May 14, 2008
CINE ECO NA MADEIRA
Diário de Notícias da Madeira faz chamada de primeira página e dá uma página à extensão do Cine Eco na Casa das Mudas, Centro de Arte Moderna, da Calheta:
Cinema defende Ambiente
Centro das artes exibe 22 filmes do festival 'cine eco', entre os dias 19 e 21 de maio
Data: 14-05-2008
Centro das artes exibe 22 filmes do festival 'cine eco', entre os dias 19 e 21 de maio
Data: 14-05-2008
22 filmes e documentários de renome que alertam e sensibilizam para as questões ambientais serão exibidos, entre 19 e 21, no Centro das Artes, no âmbito da extensão à Madeira do festival internacional 'Cine Eco'. A iniciativa tem entrada livre (veja o quadro das sessões). Para mais informações contacte o 291820900. A colaboração entre a 'Ponta Oeste' e o festival resulta dos ciclos no Centro das Artes em 2005, orientados por Lauro António, que é também o director do 'Cine Eco'.
segunda, 19 de maio 10 horas
1 º Os Campos de Deméter - As Estações de Ano na Paisagem Europeia da Cultura(filme norueguês, 47 minutos)
A deusa grega Deméter deu a agricultura à humanidade. Desde então ela tem dado sucessivas novas formas à natureza. 'Campos de Deméter' é uma viagem através da paisagem europeia, visível e invisível.
2º Aquecimento Global/Guerra Global (filme alemão, 11 minutos)
Uma discussão absurda debaixo de um sol abrasador: dois homens de neve discutem debaixo do sol sem se aperceberem que o sol é o seu maior inimigo.
3º As Pessoas que Vivem do Lixo(filme brasileiro, 7,56 minutos)
O filme ilustra o funcionamento de uma cooperativa de materiais recicláveis, a importância da reciclagem e a transformação na vida de um 'ex-catador', hoje um cooperante.
4º Esta Água Que Vos Deixo(filme português, 16 minutos)
Quatro alunos da Escola sobem à Torre (Serra da Estrela) para seguir o percurso da água desde o ponto mais alto de Portugal continental até ao Vale de Seia. Vão descobrir de onde vem a água que chega a nossas casas, o que lhe acontece depois de utilizada por nós.
5º Carpa Diem (filme italiano, 2 minutos)
Um apartamento. Hora de dormir. Uma menina olha amorosamente para uma carpa (na foto principal) que nada no aquário, enquanto o seu irmão mais novo está a brincar na casa de banho, a ouvir música e a deixar a água do lavatório a correr. Um desperdício de água que pode vir a tornar-se numa tragédia. 6º Momentos de Maré (filme holandês, 26,25 minutos)
A escritora e artista Ellen Van Boggelen Heutink fica muitas vezes na sua pequena quinta, situada num moinho no rio 'Oude Maas'. Ellen olha para o seu reflexo nas águas do rio e pode ser considerada uma metáfora deste mesmo rio.
15horas 7º Detectives da Água(filme do Canadá, 11,30 minutos)
Neste documentário, estudantes da 4 classe até ao 7º ano aprendem que esforços locais para a preservação podem ter resultados significativos. Esta lição é retirada concretamente através da experiência da juventude de Matamoros, México, onde um severo corte na quantidade de água disponível levou a cidade a tomar a decisão de colocar as crianças locais a tentar alterar as atitudes e hábitos dos adultos.
8 º Sempre Coca-Cola(filme alemão, 29 minutos)
Como patrocinadora principal da FIFA, a Coca-Cola quer passar uma imagem de 'fair-play' e desportivismo. Mas muitos acreditam que o negócio que pratica ridiculariza essa atitude.
9 º O Fabrico do Queijo da Serra(filme português, 14 minutos)
O Queijo da Serra da Estrela é uma das iguarias mais apreciadas desta região. Até chegar às nossas casas sofre um longo processo de concepção.
10º Vilarinho das Furnas(filme português, 27 minutos)
A aldeia de Vilarinho das Furnas foi submersa no início dos anos 70, quando começou a construção de uma barragem, à qual foi dado o nome da aldeia. Com o seu fim a aproximar-se, Vilarinho das Furnas tomou uma nova dimensão, e despertou o interesse a centenas de curiosos que queriam ver a aldeia pela última vez.
19h30
11º Encontro com Milton Santos(filme brasileiro, 89 minutos)
Tendo uma entrevista com o geógrafo Milton Santos como ponto de partida e referência, o documentário expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada. Discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas.
terça, 20 de maio
10 horas
12º Pirinop, Meu Primeiro Contacto(filme brasileiro, 83 minutos)
Em 1964, os índios Ikpeng têm o seu primeiro contacto com o homem branco numa região próxima do rio Xingu, no mato grosso. Ameaçados em seu território por invasões de garimpeiros, eles são transferidos para o Parque Indígena Xingu, onde ainda vivem. Mas os Ikpeng sofrem com o exílio de suas terras ancestrais e hoje lutam para reconquistá-las.
13º Moka(filme italiano, 4,40 minutos)
Uma máquina de café, no sul de Itália, é atingida por um vulcão e paga as consequências, tornando-se uma relíquia arqueológica, tal como as encontradas em Pompeia e Herculano.
14º Discretas Afinidades(filme português, 11,35 minutos)
No centro de Portugal pulsa de vida uma das mais importantes e valiosas zonas húmidas do País: a ria de Aveiro.
15 horas
15º Xingu - A Terra Ameaçada(filme brasileiro, 16 minutos)
Em 1984, o jornalista documentou 5 grupos do parque indígena do Xingu, na série 'Xingu - A Terra Mágica', exibida em 10 episódios. Em 2006, voltou e 'redocumentou' as profundas transformações nos mesmos grupos. Exibidos na TV, juntamente com os de 1984.
16º Yandabad(filme espanhol, 58 minutos)
É esta a única forma de desenvolvimento? A situação no Vale Narmada é um exemplo da maior guerra do século XXI: controlo de água e recursos naturais.
17º Fita de Areia(filme americano, 26,30 minutos)
Uma exaltação e uma elegia, 'Ribbon of Sand' retrata uma fuga no Atlântico e nos Outer Banks, ilhas destinadas a desaparecer.
19h30
18º FILME PREMIADO Grande Hotel(filme português, 52 minutos)
Em Moçambique foi inaugurado em 1955 um hotel de luxo que aspirava ser o maior de África. O documentário evoca a história trágica do espantoso edifício.
19º FILME PREMIADONo Crepúsculo do Silêncio(filme checo, 33 minutos)
Os locais de grande silêncio, como as florestas, são cada vez mais raros. Na sociedade de consumo, o barulho da lavagem cerebral dos media que despejam lixo cultural, distorcendo a escala de valores. As florestas europeias são amistosas e um bom lugar para meditar, mas estão a encolher.
quarta, 21 de maio
10 horas
20º Os Pastores do Bosque Flutuante(filme espanhol, 60 minutos)
No cenário da desflorestação das madeiras e em particularidades de tráfego fluvial, o trabalho infantil, as relações entre senhores e trabalhadores, o papel das mulheres e a miséria da Espanha rural na primeira metade do século passado.
21º FILME PREMIADO Mongólia Selvagem(filme austríaco, 50,11 minutos)
Uma das paisagens mais impressionantes e invioladas ao cimo da terra encontra-se no centro da Ásia: sob um céu azul profundo, encontra-se uma variedade enorme de espécies animais raras.
19h30
22º Apenas Planeta - Floresta, a Esperança Certificada(filme francês, 52 minutos)
No estado de Rondônia, na floresta amazónica do Brasil, mais de 50% foi classificada zona de catástrofe ecológica. Um grupo de fazendeiros locais decidiu criar um modelo de agricultura que respeitasse o ambiente.
João Filipe Pestana
Wednesday, May 07, 2008
CINE ECO EM ALMADA
© 2008 LUSA - Agência de Notícias de Portugal, S.A.
Almada é a capital do 'comércio justo' a partir de terça-feira
2008-05-05 15:43:03
Almada é a capital do 'comércio justo' a partir de terça-feira
2008-05-05 15:43:03
Almada, 05 Mai (Lusa) - Almada vai ser a capital portuguesa do Comércio Justo a partir de terça-feira e até ao dia 17 de Maio. Durante doze dias haverá, entre outras iniciativas, um roteiro gastronómico, conversas sobre consumo responsável e visionamento de documentários.
E o que é o Comércio Justo? "É uma parceria entre consumidor e produtor. O objectivo é aproximá-los, para que o consumidor saiba o que está a adquirir, tendo em atenção os cuidados ambientais e sociais", explicou à agência Lusa Sandra Oliveira da organização não governamental (ONG) Instituto Marquês de Valle Flôr, que, em associação com a cooperativa Mó de Vida, organiza a "Quinzena do Comércio Justo".
Na terça-feira, pelas 10:30, a abertura da "Quinzena" é assinalada com um "workshop" para jornalistas, no espaço Mó de Vida, no Pragal.
O dia 9 fica marcado pela estreia do primeiro documentário feito em português sobre o tema, no Solar dos Zagallos, na Sobreda. "Agrovidas - Comércio Justo", tem como figuras centrais os produtores frutícolas do Brasil. Ao visionamento segue-se um debate, que conta com a presença de um dos protagonistas do documentário.
Rafael Cezimbra Souza, representante da Cealnor, associação de produtores frutícolas da Bahia, vai deslocar-se a escolas básicas e secundárias do concelho de Almada, onde irá conversar com crianças de jovens sobre o Comércio Justo.
Os restantes documentários serão exibidos entre os dias 14 e 17 de Maio no Fórum Romeu Correia e no Auditório do Parque da Paz, em parceria com o Festival Cine'Eco de Seia, uma iniciativa onde a entrada é livre.
O Dia Mundial do Comércio Justo, que se comemora a 10 de Maio, é dedicado às crianças e famílias do concelho. "No Solar dos Zagallos haverá, entre as 11:00 e as 17:00, teatros de sombras, um piquenique solidário, uma gincana justa, entre muitas outras actividades, todas de participação gratuita", contou à Lusa Sandra Oliveira.
Também a partir de dia 10, e até ao fim da "Quinzena", será possível comer "pratos confeccionados produtos de Comércio Justo" em alguns restaurantes do concelho de Almada.
A "Quinzena do Comércio Justo" é apenas uma das iniciativas do projecto Anauá (A outra margem do comércio justo), promovido pelo Instituto Marquês de Valle Flôr em associação com a cooperativa Mó de Vida.
Sandra Oliveira explicou à Lusa que a escolha de Almada para receber a "Quinzena" aconteceu "por ser uma zona em pleno crescimento, com uma população maioritariamente jovem, e em que o Comércio Justo é já uma prática conhecida e desenvolvida pela organização Mó de Vida".
JYS
Lusa/fim
CINE ECO EM QUARTEIRA
Europa instala-se em Quarteira
05-05-2008 17:39:00
A cidade de Quarteira vai ser o palco da “Expo Europa e Ambiente”, de 9 a 11 de Maio. Saiba o que por lá pode encontrar.
Cerca de 25 expositores vão revelar aos visitantes da Praça do Mar em Quarteira as mais recentes e inovadoras soluções empresariais de energias renováveis, disponibilizadas no mercado português e destinadas ao cidadão comum.
A exposição apresenta soluções, além de lançar um alerta para a preservação do ambiente e para as questões das alterações climáticas no nosso planeta.
O evento abre portas no dia 9, às 10h00. Havendo nesse dia teatro de rua com o espectáculo “Uma Viagem à União Europeia”, pelo grupo Zéfiro, dirigido a crianças dos 4 aos 13 anos, e várias iniciativas de educação ambiental com os alunos das escolas de Loulé.
Entre as 11h00 e as 12h30, para assinalar o “Dia da Europa”, decorrem acções dedicadas à divulgação de boas práticas ambientais (QUERCUS), explicação do processo de recolha, reciclagem e reutilização de resíduos (Algar), explicação da produção de biodiesel, experimentação de veículos amigos do ambiente e Cine Eco – transmissão de documentários e filmes de animação para crianças.
Ainda no dia 9, pelas 10h30, na Galeria de Arte da Praça do Mar, a efeméride integra o Seminário “A Europa, as Energias Renováveis e a Eficiência Energética”. Vão ser debatidos, entre outros temas, os incentivos europeus às energias renováveis, os financiamentos bancários, as boas práticas empresariais e a aplicação dos sistemas de microgeração no empreendimento “Vilamoura Golfe & Garden Resort”.
No dia 10, realizam-se, entre as 09h00 e as 11h00, acções de limpeza da praia com voluntariado. Estão previstas outras actividades como experimentação de veículos amigos do ambiente.
A chegada do “2º Portugal Lés a Lés Ecológico”, no dia 11, pelas 12h00, seguindo-se um almoço solar na Praça do Mar, são os eventos que marcam o último dia da Feira.
Cerca de 25 expositores vão revelar aos visitantes da Praça do Mar em Quarteira as mais recentes e inovadoras soluções empresariais de energias renováveis, disponibilizadas no mercado português e destinadas ao cidadão comum.
A exposição apresenta soluções, além de lançar um alerta para a preservação do ambiente e para as questões das alterações climáticas no nosso planeta.
O evento abre portas no dia 9, às 10h00. Havendo nesse dia teatro de rua com o espectáculo “Uma Viagem à União Europeia”, pelo grupo Zéfiro, dirigido a crianças dos 4 aos 13 anos, e várias iniciativas de educação ambiental com os alunos das escolas de Loulé.
Entre as 11h00 e as 12h30, para assinalar o “Dia da Europa”, decorrem acções dedicadas à divulgação de boas práticas ambientais (QUERCUS), explicação do processo de recolha, reciclagem e reutilização de resíduos (Algar), explicação da produção de biodiesel, experimentação de veículos amigos do ambiente e Cine Eco – transmissão de documentários e filmes de animação para crianças.
Ainda no dia 9, pelas 10h30, na Galeria de Arte da Praça do Mar, a efeméride integra o Seminário “A Europa, as Energias Renováveis e a Eficiência Energética”. Vão ser debatidos, entre outros temas, os incentivos europeus às energias renováveis, os financiamentos bancários, as boas práticas empresariais e a aplicação dos sistemas de microgeração no empreendimento “Vilamoura Golfe & Garden Resort”.
No dia 10, realizam-se, entre as 09h00 e as 11h00, acções de limpeza da praia com voluntariado. Estão previstas outras actividades como experimentação de veículos amigos do ambiente.
A chegada do “2º Portugal Lés a Lés Ecológico”, no dia 11, pelas 12h00, seguindo-se um almoço solar na Praça do Mar, são os eventos que marcam o último dia da Feira.
Monday, April 28, 2008
Sunday, April 27, 2008
O CINE ECO NA OVIBEJA
Extensão do Cine Eco, promovida pela delegação do Iantal de Beja e Algarve
· Actividades de Animação do INATEL
Happy Hour – Animação musical – todos os dias
Festival de Cinema Ambiente – Cine Eco
Jogos Tradicionais
Happy Hour – Animação musical – todos os dias
Festival de Cinema Ambiente – Cine Eco
Jogos Tradicionais
(Todos os dias no Pavilhão do Inatel)
Monday, April 14, 2008
Entries Opened!
Ask for Registration Form for magazin@portugalmail.pt
14th International Environmental Film and Video Festival
of Serra da Estrela – Seia, PORTUGAL - from 18th to 25th October 2008
RULES
Este documente tem 5 páginas/This document has 5 pages
1. ADMISSION
1.1. The 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela, which will be held in the city of Seia, from 18th/25th October 2008, is opened to all professional or non-professional, national and foreign candidates.
1.2. The aim of the CineEco’2008 is to promote the Natural, Ecological and Cultural values, as well as the promotion of Serra da Estrela heritage and touristic richness. The main subject of this Festival is the Environment.
A very special attention will be addressed to the video and films produced by Portuguese Speaking Countries. The producers and directors from those countries may register their films and videos to compete in film or video, short or feature length film, fiction or documentary film, to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE.
1.3. All the works presented to the contest should have been made after January 1st, 2006.
1.4. The works presented to this competition should be in accordance with:
A. Film / 35mm
C. Professional/Video / DVD
D. Non/professional/Video
2. REGISTRATION
2.1. The works should be presented to the competition through the registration form hereby (Xerox if necessary), which should be sent until 31st of August 2008. The forms should be correctly and completely filled-up, in capital letters.
2.2. The copies should be sent until 15th of September 2008.
2.3. Each participant or candidate can enter as many works as he desires, since they are inedited to this competition.
Every work should be presented in a different registration form.
All registration forms should be accompanied by photos of the works and photos and biographies of the authors/directors, besides other information like bio-filmography.
2.4. According to the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela opinion, it is professional or non-professional the video or film that is or is not paid and/or ordered by an outward entity respecting to the author/director. The school’s video or films, national or foreign, should clearly mention its origin and, in that case, they will be understood as non-professional works.
2.5. Each candidate should sent the registration forms and copies to the Festival Office.
Secretariat of the CineEco ‘2008
XIII Festival Internacional de Cinema e
Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela
Av. EUA, nº 100 – 6º Dt. 1700 – LISBOA – PORTUGAL
Phone e fax: 351.217962799
Email: cineeco@gmail.com
3. COPIES
3.1. Copies will be admitted, as follows:
1. Film/ 35mm
2. DVD – Zone 2 (preferably)
3.2. The works in competition in Environment should not exceed 20 minutes, for non-professional video, or 60 minutes, for professional/video. Exceptions to these limitations may be considered whenever the pre-selection Jury decides it, in recognition of their quality and interest, or because they are invited to participate in the contest. For the works competing to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE there will be no limit length. There will be no limit length for fiction/film
3.3. The works should be spoken or sub-titled in Portuguese, Spanish, French or English.
3.4. The works competing for the Lusophone Special Prize should be spoken in Portuguese and they may contain other languages or dialects.
4. AWARDS
4.1. The Jury will attribute the following awards, without appeal to “ex-aequo”.
I. Greats Prizes:
* Environmental Great Prize (Câmara Municipal de Seia Prize), under the value of €3.750, given to the best among all the works presented to all categories of the competition concerning Environment.
* Lusophone Special Prize, under the value of €2.500, given to the best work produced and directed in a Portuguese speaking Country.
II. Prizes for each one of the following categories:
• Prize “Environmental Education”, under the value of € 600, given to the best work concerning the general subject of the competition, under an educational point of view.
• Prize “Water”, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of hydric resources.
• Prize “The Value of Residues”, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of the utility of residues.
• Prize “Natural Life”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of Nature’s preservation and biodiversity.
• Prize “Pólis”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of urban qualifying and environmental value.
• Prize “Environmental Anthropology”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of human insertion in its daily way of life.
• Prize “Non-professional Video”, under the value of € 600, given to the best non-professional work presented to the competition.
• Prize “Camacho Costa” under the value of € 600, given to the film that best expresses the environmental issues, doing so by the means of humour or poetry.
4.2. If the Jury decides so, honourable awards will also be attributed.
4.3. The winners will receive a diploma and a trophy - “Campânula”.
5. JURY
5.1. The works in competition will be submitted to a pre-selection jury formed by two personalities chosen by the Organization Committee and a personality of recognized competence related to the audio-visual, also chosen by the Festival Directors.
5.2. The work in competition, either in Environment section or Free Discretion section, selected by the pre selection Jury will be submitted to a Special International Jury invited for the occasion and that will be composed by at least 5 personalities of intellectual and cultural competence and recognized aptitude in the cinema, audio visual field as well as critical and ecological capacity.
5.3. The works candidates to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE will also be submitted to a Special International Jury invited for the occasion and that will be composed by a minimum of 3 personalities with intellectual and cultural competence and recognized merit, particularly on cinema and audio visual field, as well as critical activity.
5.4. The Juries’ members will select their chairman among themselves, as well as their spokesman.
5.5. The Juries will also include a member representative of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela with no vote right.
5.6. The Juries have the privilege to choose whether to attribute or not the different awards foreseen in these Rules, as well as the Honourable Mentions.
5.7. No member of the Juries can be connected to the works submitted to this contest.
5.8. From the deliberations or decisions of the Juries there will be no appeal.
6. FINAL TERMS
6.1. For any legal effects, each candidate is responsible for the works he presents, excluding any responsibility at all of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela.
6.2. Expenses of sending the films and videograms as well as appropriated insurances will be under the responsibility of the sender, however the organization will assume the expenses of returning the film and insurance transportation, unless the authors decide to pick-up the films themselves.
6.3. The Festival does not assume the responsibility for the deterioration of the audiovisual copies due to its normal use. In case of loss or abnormal destruction, the responsibility of the Organization Committee will compromise to the value given by the candidate in the registration form or a copy produced in a Portuguese lab. However the Organization Committee compromise to insure the works while presented in contest.
6.4. All the works, after being selected by the pre-selection jury, will be screened in public sessions, during the contest, in the presence of the official juries. The Oficial selection of the pre-selection Jury will be posted on the festival’s site and blog.
6.5. The 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela reserves the right to show on TV, Cinema or other medias small excerpts of the works awarded or other works requested by other media for divulgation.
6.6. The Festival Organization thanks the producers of films and videos rewarded to deposit a copy in DVD at the archives of the Festival, which utilization will be made in accordance with the contract of deposit of “Cinematec” internationally established.
6.7. CineEco can exhibit the films in the competition in extension of the festival in other regions of Portugal, and in some cases (awarded works or other’s) advise them to be screened in other international festivals that are connected with CineEco.
6.8. CineEco will indicate annually the films that have won in the previsous edition, the Environmental Great Prize and the Lusophone Special Prize, as works in the official selection of “Festival of Festivals of Environmental Films” organization to which it belongs as founder.
6.9. The candidates should respect these general Rules, with the acceptance of all items, as shown by the signature in the Registration Form.
6.10. From the decisions of the Organization regarding the interpretation and decisions of these Rules, there will be no appeal.
The results of this contest will be known during the Closing Ceremony of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela and then posted on the festival’s site and blog.
14th International Environmental Film and Video Festival
of Serra da Estrela – Seia, PORTUGAL - from 18th to 25th October 2008
RULES
Este documente tem 5 páginas/This document has 5 pages
1. ADMISSION
1.1. The 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela, which will be held in the city of Seia, from 18th/25th October 2008, is opened to all professional or non-professional, national and foreign candidates.
1.2. The aim of the CineEco’2008 is to promote the Natural, Ecological and Cultural values, as well as the promotion of Serra da Estrela heritage and touristic richness. The main subject of this Festival is the Environment.
A very special attention will be addressed to the video and films produced by Portuguese Speaking Countries. The producers and directors from those countries may register their films and videos to compete in film or video, short or feature length film, fiction or documentary film, to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE.
1.3. All the works presented to the contest should have been made after January 1st, 2006.
1.4. The works presented to this competition should be in accordance with:
A. Film / 35mm
C. Professional/Video / DVD
D. Non/professional/Video
2. REGISTRATION
2.1. The works should be presented to the competition through the registration form hereby (Xerox if necessary), which should be sent until 31st of August 2008. The forms should be correctly and completely filled-up, in capital letters.
2.2. The copies should be sent until 15th of September 2008.
2.3. Each participant or candidate can enter as many works as he desires, since they are inedited to this competition.
Every work should be presented in a different registration form.
All registration forms should be accompanied by photos of the works and photos and biographies of the authors/directors, besides other information like bio-filmography.
2.4. According to the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela opinion, it is professional or non-professional the video or film that is or is not paid and/or ordered by an outward entity respecting to the author/director. The school’s video or films, national or foreign, should clearly mention its origin and, in that case, they will be understood as non-professional works.
2.5. Each candidate should sent the registration forms and copies to the Festival Office.
Secretariat of the CineEco ‘2008
XIII Festival Internacional de Cinema e
Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela
Av. EUA, nº 100 – 6º Dt. 1700 – LISBOA – PORTUGAL
Phone e fax: 351.217962799
Email: cineeco@gmail.com
3. COPIES
3.1. Copies will be admitted, as follows:
1. Film/ 35mm
2. DVD – Zone 2 (preferably)
3.2. The works in competition in Environment should not exceed 20 minutes, for non-professional video, or 60 minutes, for professional/video. Exceptions to these limitations may be considered whenever the pre-selection Jury decides it, in recognition of their quality and interest, or because they are invited to participate in the contest. For the works competing to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE there will be no limit length. There will be no limit length for fiction/film
3.3. The works should be spoken or sub-titled in Portuguese, Spanish, French or English.
3.4. The works competing for the Lusophone Special Prize should be spoken in Portuguese and they may contain other languages or dialects.
4. AWARDS
4.1. The Jury will attribute the following awards, without appeal to “ex-aequo”.
I. Greats Prizes:
* Environmental Great Prize (Câmara Municipal de Seia Prize), under the value of €3.750, given to the best among all the works presented to all categories of the competition concerning Environment.
* Lusophone Special Prize, under the value of €2.500, given to the best work produced and directed in a Portuguese speaking Country.
II. Prizes for each one of the following categories:
• Prize “Environmental Education”, under the value of € 600, given to the best work concerning the general subject of the competition, under an educational point of view.
• Prize “Water”, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of hydric resources.
• Prize “The Value of Residues”, under the value of € 600, given to the best work concerning the subject of the utility of residues.
• Prize “Natural Life”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of Nature’s preservation and biodiversity.
• Prize “Pólis”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of urban qualifying and environmental value.
• Prize “Environmental Anthropology”, under the value of € 600, given to the best work promoting the subject of human insertion in its daily way of life.
• Prize “Non-professional Video”, under the value of € 600, given to the best non-professional work presented to the competition.
• Prize “Camacho Costa” under the value of € 600, given to the film that best expresses the environmental issues, doing so by the means of humour or poetry.
4.2. If the Jury decides so, honourable awards will also be attributed.
4.3. The winners will receive a diploma and a trophy - “Campânula”.
5. JURY
5.1. The works in competition will be submitted to a pre-selection jury formed by two personalities chosen by the Organization Committee and a personality of recognized competence related to the audio-visual, also chosen by the Festival Directors.
5.2. The work in competition, either in Environment section or Free Discretion section, selected by the pre selection Jury will be submitted to a Special International Jury invited for the occasion and that will be composed by at least 5 personalities of intellectual and cultural competence and recognized aptitude in the cinema, audio visual field as well as critical and ecological capacity.
5.3. The works candidates to the LUSOPHONE SPECIAL PRIZE will also be submitted to a Special International Jury invited for the occasion and that will be composed by a minimum of 3 personalities with intellectual and cultural competence and recognized merit, particularly on cinema and audio visual field, as well as critical activity.
5.4. The Juries’ members will select their chairman among themselves, as well as their spokesman.
5.5. The Juries will also include a member representative of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela with no vote right.
5.6. The Juries have the privilege to choose whether to attribute or not the different awards foreseen in these Rules, as well as the Honourable Mentions.
5.7. No member of the Juries can be connected to the works submitted to this contest.
5.8. From the deliberations or decisions of the Juries there will be no appeal.
6. FINAL TERMS
6.1. For any legal effects, each candidate is responsible for the works he presents, excluding any responsibility at all of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela.
6.2. Expenses of sending the films and videograms as well as appropriated insurances will be under the responsibility of the sender, however the organization will assume the expenses of returning the film and insurance transportation, unless the authors decide to pick-up the films themselves.
6.3. The Festival does not assume the responsibility for the deterioration of the audiovisual copies due to its normal use. In case of loss or abnormal destruction, the responsibility of the Organization Committee will compromise to the value given by the candidate in the registration form or a copy produced in a Portuguese lab. However the Organization Committee compromise to insure the works while presented in contest.
6.4. All the works, after being selected by the pre-selection jury, will be screened in public sessions, during the contest, in the presence of the official juries. The Oficial selection of the pre-selection Jury will be posted on the festival’s site and blog.
6.5. The 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela reserves the right to show on TV, Cinema or other medias small excerpts of the works awarded or other works requested by other media for divulgation.
6.6. The Festival Organization thanks the producers of films and videos rewarded to deposit a copy in DVD at the archives of the Festival, which utilization will be made in accordance with the contract of deposit of “Cinematec” internationally established.
6.7. CineEco can exhibit the films in the competition in extension of the festival in other regions of Portugal, and in some cases (awarded works or other’s) advise them to be screened in other international festivals that are connected with CineEco.
6.8. CineEco will indicate annually the films that have won in the previsous edition, the Environmental Great Prize and the Lusophone Special Prize, as works in the official selection of “Festival of Festivals of Environmental Films” organization to which it belongs as founder.
6.9. The candidates should respect these general Rules, with the acceptance of all items, as shown by the signature in the Registration Form.
6.10. From the decisions of the Organization regarding the interpretation and decisions of these Rules, there will be no appeal.
The results of this contest will be known during the Closing Ceremony of the 14th International Environmental Film and Video Festival of Serra da Estrela and then posted on the festival’s site and blog.
Inscrições Abertas!
Pedidos de Ficha de Inscrição para: magazin@portugalmail.pt
REGULAMENTO GERAL
1. DA ADMISSÃO
1.1. A secção competitiva do CineEco’2008 – XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela, que decorrerá em Seia, entre 18 a 25 de Outubro de 2008, é aberta a todos os concorrentes nacionais e estrangeiros, profissionais ou não profissionais.
1.2. O presente Festival tem como objectivo primeiro a promoção dos valores naturais, ecológicos e culturais e ainda a promoção ambiental e turística da Serra da Estrela. A temática do Festival será essencialmente o ambiente, na sua concepção mais “lata”, abarcando todo o meio envolvente.
Uma atenção muito especial será reservada ao audiovisual (cinema e vídeo) da Lusofonia, produzido por Países de Expressão Portuguesa, através da instituição de um Prémio Especial que consagre essa valência.
1.3. Todas as obras inscritas devem ter sido realizadas depois de 1 de Janeiro de 2006.
2. DA INSCRIÇÃO
2.1. A inscrição das obras a concurso deverá ser efectuada, através de boletim anexo (pode ser fotocopiado), até 31 de Agosto de 2008. Os boletins de inscrição devem ser correctamente preenchidos e de forma completa, em letra de imprensa, de modo a facilitar a elaboração do catálogo, acompanhados de uma cópia em DVD de cada obra a concurso.
2.2. A entrega das cópias deverá realizar-se até 15 de Setembro de 2008.
2.3. Cada concorrente pode apresentar o número de obras que quiser, desde que inéditas neste certame, inscrevendo cada uma delas num boletim diferente. Agradece-se a inclusão de fotografias das obras concorrentes e dos seus realizadores, dados biofilmográficos, além de outros elementos informativos.
2.4. O XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela entende por profissional e não profissional as obras que sejam ou não pagas e/ou encomendadas por entidades exteriores ao autor. As obras das Escolas de Cinema e Vídeo, nacionais ou estrangeiras, deverão referir expressamente essa proveniência e serão nesse caso entendidas como obras não profissionais.
2.5. Cada concorrente deverá enviar boletins e cópias para:
Secretariado do CineEco ‘2008
XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente
da Serra da Estrela
Av. EUA, nº 100 – 6º Dt. 1700 – LISBOA – PORTUGAL
Telef e fax: (351)217962599
Email: cineeco@gmail.com
2.6. As obras de países estrangeiros poderão ser enviadas para as respectivas representações diplomáticas em Lisboa, desde que seja dado conhecimento desse facto à organização do Festival.
3. DAS CÓPIAS
3.1. São admitidas cópias das obras nos seguintes suportes:
1. Película / 35 mm
3. DVD / zona 2 de preferência
3.2. As obras de vídeo na categoria não profissional não deverão ultrapassar os 20 minutos. Em relação às obras de vídeo profissional, estas não deverão ir além dos 60 minutos.
Na modalidade de cinema/ficção não haverá limite de tempo.
Poderão ser consideradas excepções a estas restrições, sempre que o Júri de Pré-Selecção o ache justificado pela qualidade e interesse das obras em questão, ou desde que as mesmas tenham sido convidadas a participar no Festival. Para as obras candidatas ao Prémio Especial da Lusofonia não haverá qualquer limitação de tempo.
3.3. As obras deverão ser faladas ou legendadas em português, espanhol, francês ou inglês.
3.4. As obras concorrentes ao Prémio Especial da Lusofonia terão obrigatoriamente de ser faladas em português, podendo ou não comportar outras línguas ou dialectos.
4. DOS PRÉMIOS
4.1. Serão atribuídos os seguintes Prémios, sem recurso a ex-aequo:
I. Grandes Prémios:
* Grande Prémio Ambiente (Câmara Municipal de Seia), no valor de €3.750 (três mil setecentos e cinquenta euros), atribuído à obra que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso, em qualquer categoria de temática ambiental.
* Prémio Especial de Lusofonia, no valor de €2.500 (dois mil e quinhentos euros), atribuído à obra, produzida e realizada em país lusófono, que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso.
II. Primeiros Prémios nas seguintes categorias:
- Prémio “Educação Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), relativo à obra que melhor aborde, do ponto de vista didático-pedagógico, os temas a concurso.
- Prémio “Água”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos recursos hídricos.
- Prémio “Valorização de Resíduos”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos resíduos.
- Prémio “Vida Natural”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da conservação da Natureza e da bio-diversidade.
- Prémio “Pólis”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da requalificação urbana e valorização ambiental.
- Prémio “Antropologia Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da inserção do homem no seu quotidiano.
- Prémio “Vídeo Não Profissional”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à melhor obra não profissional inscrita a concurso.
- Prémio “Camacho Costa”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra que melhor ilustre aspectos ambientais e que o expresse através do humor ou da poesia.
4.2. Caso o Júri assim o entenda, poderão ser atribuídas Menções Honrosas.
4.3. Os Prémios atribuídos serão acompanhados por um troféu “Campânula” e um diploma.
5. DO JÚRI
5.1. As obras concorrentes serão apreciadas inicialmente por um Júri de pré selecção, que incorporará dois elementos a indicar pelas entidades organizadoras e um elemento de reconhecida idoneidade ligado ao campo audiovisual, escolhido pela Direcção do Festival.
5.2. As obras concorrentes seleccionadas pelo Júri de Pré-Selecção serão depois apreciadas e classificadas por um Júri Internacional, especialmente convidado para o efeito e que será constituído no mínimo por cinco personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural, com particular incidência no campo do cinema e do audiovisual, e das áreas científicas abordadas.
5.3. As obras passíveis de serem galardoadas com o Prémio Especial da Lusofonia serão igualmente apreciadas e classificadas por um Júri especialmente convidado para o efeito e que será constituído por três personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural.
5.4. Serão os elementos dos Júris a escolher entre si aquele que, enquanto Presidente de cada um dos Júris, será o seu porta-voz.
5.5. Os Júris serão secretariados por um representante do Festival Internacional de Cinema.
5.6. Dentro da maior liberdade e isenção, os Júris poderão atribuir ou não os Prémios previstos neste regulamento, o mesmo se passando quanto à atribuição de possíveis Menções Honrosas.
5.7. Nenhum elemento da Organização e/ou dos Júris oficiais poderá estar ligado à realização das obras admitidas a concurso.
5.8. Das deliberações dos Júris não haverá recurso.
6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
6.1. Cada concorrente assume a plena responsabilidade pelas obras que tiver inscrito a concurso para todos os efeitos legais, excluindo-se toda e qualquer responsabilidade do XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela para com terceiros.
6.2. As despesas de envio das obras, bem como o respectivo seguro serão da responsabilidade do remetente, assegurando a organização as despesas de devolução, bem como o seguro de transporte, salvo quando os autores manifestarem disponibilidade para levantarem as referidas obras junto da organização.
6.3. O Festival não se responsabiliza pela deterioração das cópias devido ao seu uso normal. Em caso de extravio ou destruição anormal, a responsabilidade da Organização limita-se ao valor consignado pelo participante na ficha de inscrição ou de uma cópia tirada em laboratórios portugueses. Em todo o caso, a organização do Festival compromete-se a segurar as obras apresentadas no certame durante o período em que este decorre.
6.4. Todas as obras admitidas a concurso, após passagem pelo Júri de Pré-Selecção, serão visionadas pelos Júris oficiais em sessões públicas, durante o decorrer do certame. A Selecção oficial será anunciada através do site e do blog do festival
6.5. O XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela reserva-se o direito de exibir na TV, no cinema ou noutros meios, pequenos excertos das obras premiadas, ou outras solicitadas pelos meios de comunicação social para esse efeito.
6.6. A organização do Festival agradece aos produtores dos filmes e vídeos premiados que depositem uma cópia em DVD nos arquivos do Festival, cuja utilização se fará de acordo com o contrato de depósito de Cinematecas estabelecido internacionalmente. Sempre que não for solicitada a devolução das cópias em DVD, estas ficarão pertença do arquivo do CineEco.
6.7. O Cine Eco ressalva desde já a exibição de obras concorrentes em extensões do Festival, noutras localidades de Portugal. Sempre que for caso disso, o Cine Eco proporá obras premiadas (ou outras) para exibição noutros certames internacionais congéneres.
6.8. O Cine Eco indicará anualmente os filmes que ganharam, na edição anterior, o Grande Prémio do Festival e o Grande Prémio de Lusofonia como obras concorrentes ao “Festival dos Festivais de Filmes de Ambiente” organização de que faz parte como fundador.
6.9. Os concorrentes deverão respeitar o presente Regulamento, aceitando todas as suas cláusulas, conforme fica demonstrado pela assinatura aposta no Boletim de Inscrição.
6.10. Das decisões da organização, quanto à interpretação e cumprimento deste Regulamento, não haverá recurso.
6.11. Os resultados do concurso serão dados a conhecer na cerimónia de encerramento do XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela e através do site e do blog do festival.
REGULAMENTO GERAL
1. DA ADMISSÃO
1.1. A secção competitiva do CineEco’2008 – XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela, que decorrerá em Seia, entre 18 a 25 de Outubro de 2008, é aberta a todos os concorrentes nacionais e estrangeiros, profissionais ou não profissionais.
1.2. O presente Festival tem como objectivo primeiro a promoção dos valores naturais, ecológicos e culturais e ainda a promoção ambiental e turística da Serra da Estrela. A temática do Festival será essencialmente o ambiente, na sua concepção mais “lata”, abarcando todo o meio envolvente.
Uma atenção muito especial será reservada ao audiovisual (cinema e vídeo) da Lusofonia, produzido por Países de Expressão Portuguesa, através da instituição de um Prémio Especial que consagre essa valência.
1.3. Todas as obras inscritas devem ter sido realizadas depois de 1 de Janeiro de 2006.
2. DA INSCRIÇÃO
2.1. A inscrição das obras a concurso deverá ser efectuada, através de boletim anexo (pode ser fotocopiado), até 31 de Agosto de 2008. Os boletins de inscrição devem ser correctamente preenchidos e de forma completa, em letra de imprensa, de modo a facilitar a elaboração do catálogo, acompanhados de uma cópia em DVD de cada obra a concurso.
2.2. A entrega das cópias deverá realizar-se até 15 de Setembro de 2008.
2.3. Cada concorrente pode apresentar o número de obras que quiser, desde que inéditas neste certame, inscrevendo cada uma delas num boletim diferente. Agradece-se a inclusão de fotografias das obras concorrentes e dos seus realizadores, dados biofilmográficos, além de outros elementos informativos.
2.4. O XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela entende por profissional e não profissional as obras que sejam ou não pagas e/ou encomendadas por entidades exteriores ao autor. As obras das Escolas de Cinema e Vídeo, nacionais ou estrangeiras, deverão referir expressamente essa proveniência e serão nesse caso entendidas como obras não profissionais.
2.5. Cada concorrente deverá enviar boletins e cópias para:
Secretariado do CineEco ‘2008
XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente
da Serra da Estrela
Av. EUA, nº 100 – 6º Dt. 1700 – LISBOA – PORTUGAL
Telef e fax: (351)217962599
Email: cineeco@gmail.com
2.6. As obras de países estrangeiros poderão ser enviadas para as respectivas representações diplomáticas em Lisboa, desde que seja dado conhecimento desse facto à organização do Festival.
3. DAS CÓPIAS
3.1. São admitidas cópias das obras nos seguintes suportes:
1. Película / 35 mm
3. DVD / zona 2 de preferência
3.2. As obras de vídeo na categoria não profissional não deverão ultrapassar os 20 minutos. Em relação às obras de vídeo profissional, estas não deverão ir além dos 60 minutos.
Na modalidade de cinema/ficção não haverá limite de tempo.
Poderão ser consideradas excepções a estas restrições, sempre que o Júri de Pré-Selecção o ache justificado pela qualidade e interesse das obras em questão, ou desde que as mesmas tenham sido convidadas a participar no Festival. Para as obras candidatas ao Prémio Especial da Lusofonia não haverá qualquer limitação de tempo.
3.3. As obras deverão ser faladas ou legendadas em português, espanhol, francês ou inglês.
3.4. As obras concorrentes ao Prémio Especial da Lusofonia terão obrigatoriamente de ser faladas em português, podendo ou não comportar outras línguas ou dialectos.
4. DOS PRÉMIOS
4.1. Serão atribuídos os seguintes Prémios, sem recurso a ex-aequo:
I. Grandes Prémios:
* Grande Prémio Ambiente (Câmara Municipal de Seia), no valor de €3.750 (três mil setecentos e cinquenta euros), atribuído à obra que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso, em qualquer categoria de temática ambiental.
* Prémio Especial de Lusofonia, no valor de €2.500 (dois mil e quinhentos euros), atribuído à obra, produzida e realizada em país lusófono, que seja considerada a melhor entre todas as presentes a concurso.
II. Primeiros Prémios nas seguintes categorias:
- Prémio “Educação Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), relativo à obra que melhor aborde, do ponto de vista didático-pedagógico, os temas a concurso.
- Prémio “Água”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos recursos hídricos.
- Prémio “Valorização de Resíduos”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema dos resíduos.
- Prémio “Vida Natural”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da conservação da Natureza e da bio-diversidade.
- Prémio “Pólis”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da requalificação urbana e valorização ambiental.
- Prémio “Antropologia Ambiental”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra a concurso que melhor promova o tema da inserção do homem no seu quotidiano.
- Prémio “Vídeo Não Profissional”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à melhor obra não profissional inscrita a concurso.
- Prémio “Camacho Costa”, no valor de € 600 (seiscentos euros), à obra que melhor ilustre aspectos ambientais e que o expresse através do humor ou da poesia.
4.2. Caso o Júri assim o entenda, poderão ser atribuídas Menções Honrosas.
4.3. Os Prémios atribuídos serão acompanhados por um troféu “Campânula” e um diploma.
5. DO JÚRI
5.1. As obras concorrentes serão apreciadas inicialmente por um Júri de pré selecção, que incorporará dois elementos a indicar pelas entidades organizadoras e um elemento de reconhecida idoneidade ligado ao campo audiovisual, escolhido pela Direcção do Festival.
5.2. As obras concorrentes seleccionadas pelo Júri de Pré-Selecção serão depois apreciadas e classificadas por um Júri Internacional, especialmente convidado para o efeito e que será constituído no mínimo por cinco personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural, com particular incidência no campo do cinema e do audiovisual, e das áreas científicas abordadas.
5.3. As obras passíveis de serem galardoadas com o Prémio Especial da Lusofonia serão igualmente apreciadas e classificadas por um Júri especialmente convidado para o efeito e que será constituído por três personalidades de reconhecido mérito e idoneidade intelectual e cultural.
5.4. Serão os elementos dos Júris a escolher entre si aquele que, enquanto Presidente de cada um dos Júris, será o seu porta-voz.
5.5. Os Júris serão secretariados por um representante do Festival Internacional de Cinema.
5.6. Dentro da maior liberdade e isenção, os Júris poderão atribuir ou não os Prémios previstos neste regulamento, o mesmo se passando quanto à atribuição de possíveis Menções Honrosas.
5.7. Nenhum elemento da Organização e/ou dos Júris oficiais poderá estar ligado à realização das obras admitidas a concurso.
5.8. Das deliberações dos Júris não haverá recurso.
6. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
6.1. Cada concorrente assume a plena responsabilidade pelas obras que tiver inscrito a concurso para todos os efeitos legais, excluindo-se toda e qualquer responsabilidade do XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela para com terceiros.
6.2. As despesas de envio das obras, bem como o respectivo seguro serão da responsabilidade do remetente, assegurando a organização as despesas de devolução, bem como o seguro de transporte, salvo quando os autores manifestarem disponibilidade para levantarem as referidas obras junto da organização.
6.3. O Festival não se responsabiliza pela deterioração das cópias devido ao seu uso normal. Em caso de extravio ou destruição anormal, a responsabilidade da Organização limita-se ao valor consignado pelo participante na ficha de inscrição ou de uma cópia tirada em laboratórios portugueses. Em todo o caso, a organização do Festival compromete-se a segurar as obras apresentadas no certame durante o período em que este decorre.
6.4. Todas as obras admitidas a concurso, após passagem pelo Júri de Pré-Selecção, serão visionadas pelos Júris oficiais em sessões públicas, durante o decorrer do certame. A Selecção oficial será anunciada através do site e do blog do festival
6.5. O XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela reserva-se o direito de exibir na TV, no cinema ou noutros meios, pequenos excertos das obras premiadas, ou outras solicitadas pelos meios de comunicação social para esse efeito.
6.6. A organização do Festival agradece aos produtores dos filmes e vídeos premiados que depositem uma cópia em DVD nos arquivos do Festival, cuja utilização se fará de acordo com o contrato de depósito de Cinematecas estabelecido internacionalmente. Sempre que não for solicitada a devolução das cópias em DVD, estas ficarão pertença do arquivo do CineEco.
6.7. O Cine Eco ressalva desde já a exibição de obras concorrentes em extensões do Festival, noutras localidades de Portugal. Sempre que for caso disso, o Cine Eco proporá obras premiadas (ou outras) para exibição noutros certames internacionais congéneres.
6.8. O Cine Eco indicará anualmente os filmes que ganharam, na edição anterior, o Grande Prémio do Festival e o Grande Prémio de Lusofonia como obras concorrentes ao “Festival dos Festivais de Filmes de Ambiente” organização de que faz parte como fundador.
6.9. Os concorrentes deverão respeitar o presente Regulamento, aceitando todas as suas cláusulas, conforme fica demonstrado pela assinatura aposta no Boletim de Inscrição.
6.10. Das decisões da organização, quanto à interpretação e cumprimento deste Regulamento, não haverá recurso.
6.11. Os resultados do concurso serão dados a conhecer na cerimónia de encerramento do XIV Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente da Serra da Estrela e através do site e do blog do festival.
Tuesday, March 25, 2008
EXTENSÃO DE AVEIRO
Acabou a Extensão do Cine Eco 2008 em Aveiro.
Um colóquio na Universidade de Aveiro:
Parabéns à Rosário pelo bom trabalho, exemplificado neste link: http://extensaocineecoaveiro.blogspot.com/
A programação no Teatro Aveirense:
Um colóquio na Universidade de Aveiro:
Foi realizado por duas estudantes uiversitárias, partindo de uma ideia de Rosário Fardilha, um pequeno filme sobre a água de Aveiro, que estará presente no próximo Cine Eco. Parabéns a Aveiro. Bom trabalho, com algumas incompreensões pelo meio.
Tuesday, March 04, 2008
EXTENSÃO EM AVEIRO
O excelente trabalho da Maria do Rosário Fardilha,
para a extensão do Cine Eco em Aveiro deve ser visto.
Aqui:
Tuesday, February 19, 2008
EXTENSÃO DO CINE ECO EM BRAGA
EXENSÃO DO CINE ECO EM BRAGA
de 25 a 29 de Fevereiro de 2008
Biblioteca Lúcio Craveiro da Silva
Organização do Pelouro de Cultura e do Ambiente da Câmara Municipal de Braga
Segunda-feira - 25/Fevereiro
9h30 Apenas planeta – floresta, a esperança certificada, 52’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
10h45 No crepúsculo do silêncio, 33’
Esta água que vos deixo, 16´
Carpa Diem, 2’
14h30 Detectives da água, 11’30’’
Discretas afinidades, 11’35’’
O fabrico do queijo da Serra, 14’
As pessoas que vivem do lixo, 7’56’’
15h45 Vilarinho da Furna, 27’
Sempre Coca-Cola, 29’
Terça-feira - 26/Fevereiro
9h30 Um palito até à China, 43’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
10h45 Fita de areia, 26’30’’
Momentos de maré, 26’25’’
14h30 Xingu – a terra ameaçada, 16´x 4
15h45 Os pastores do bosque flutuante, 60’
Quarta-feira - 27/Fevereiro
9h30 Mongólia selvagem, 50’11’’
10h45 Yandabad, 58’
14h30 Apenas planeta – floresta, a esperança certificada, 52’
Discretas afinidades, 11’35’’
15h45 Pirinop, meu primeiro contacto, 83’
Quinta-feira - 28/Fevereiro
9h30 No crepúsculo do silêncio, 33’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
As pessoas que vivem do lixo, 7’56’’
10h45 Esta água que vos deixo, 16´
Detectives da água, 11’30’’
O fabrico do queijo da Serra, 14’
Carpa Diem, 2’
14h30 Vilarinho da Furna, 27’
Fita de areia, 26’30’’
15h45 Os pastores do bosque flutuante, 60’
Sexta-feira - 29/Fevereiro
9h30 Yandabad, 58’
10h45 Um palito até à China, 43’
Esta água que vos deixo, 16´
14h30 Xingu – a terra ameaçada, 16´x 4
15h45 Momentos de maré, 26’25’’
Sempre Coca-Cola, 29’
9h30 Apenas planeta – floresta, a esperança certificada, 52’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
10h45 No crepúsculo do silêncio, 33’
Esta água que vos deixo, 16´
Carpa Diem, 2’
14h30 Detectives da água, 11’30’’
Discretas afinidades, 11’35’’
O fabrico do queijo da Serra, 14’
As pessoas que vivem do lixo, 7’56’’
15h45 Vilarinho da Furna, 27’
Sempre Coca-Cola, 29’
Terça-feira - 26/Fevereiro
9h30 Um palito até à China, 43’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
10h45 Fita de areia, 26’30’’
Momentos de maré, 26’25’’
14h30 Xingu – a terra ameaçada, 16´x 4
15h45 Os pastores do bosque flutuante, 60’
Quarta-feira - 27/Fevereiro
9h30 Mongólia selvagem, 50’11’’
10h45 Yandabad, 58’
14h30 Apenas planeta – floresta, a esperança certificada, 52’
Discretas afinidades, 11’35’’
15h45 Pirinop, meu primeiro contacto, 83’
Quinta-feira - 28/Fevereiro
9h30 No crepúsculo do silêncio, 33’
Aquecimento global/Guerra global, 11´40´´
As pessoas que vivem do lixo, 7’56’’
10h45 Esta água que vos deixo, 16´
Detectives da água, 11’30’’
O fabrico do queijo da Serra, 14’
Carpa Diem, 2’
14h30 Vilarinho da Furna, 27’
Fita de areia, 26’30’’
15h45 Os pastores do bosque flutuante, 60’
Sexta-feira - 29/Fevereiro
9h30 Yandabad, 58’
10h45 Um palito até à China, 43’
Esta água que vos deixo, 16´
14h30 Xingu – a terra ameaçada, 16´x 4
15h45 Momentos de maré, 26’25’’
Sempre Coca-Cola, 29’
EXTENSÃO DO CINE ECO AVEIRO. PROGRAMAÇÃO
Extensão do CineEco '07
Festival Internacional de Cinema e Vídeo de Ambiente
Data: Todas as terças-feiras de Março no Teatro Aveirense
Data: Todas as terças-feiras de Março no Teatro Aveirense
- 4, 11, 18 e 25 de Março de 2008
Início das Sessões: 10h00, 14h30, 18h30 e 21h30
Início das Sessões: 10h00, 14h30, 18h30 e 21h30
Em 2006, a Confederação Portuguesa de Associações de Defesa do Ambiente atribuiu o Prémio Nacional de Ambiente (Fernando Pereira) ao CineEco – Festival Internacional de Cinema e Vídeo do Ambiente da Serra da Estrela.
O CineEco é membro fundador da Associação de Festivais de Cinema de Meio Ambiente (EFFN – Environmental Film Festival Network - http://www.eeffn.it/).
O Festival foi criado nos anos 90, tendo já sido realizadas 13 edições. Seia foi a cidade que apostou neste evento desde o seu início, aceitando a proposta do realizador e crítico de cinema Lauro António – que é também o director técnico do Festival. Desde então, as parcerias com outros festivais internacionais e o número de extensões realizadas em Portugal não pararam de crescer. Aveiro poderá também, a partir deste ano, assistir a uma mostra do que melhor se faz no campo do cinema e do audiovisual de temática ambiental, através de abordagens e cinematografias diversificadas. Na última edição do festival, foram 31 os países representados.
Em Março, às terças, de manhã até à noite, no Teatro Aveirense, todos poderão participar numa maratona especial e reflectir sobre os problemas com que se debate a Terra no presente, ao nível do ambiente. Venha dar uma volta ao mundo dos olhares pela Terra!
Segue a Programação para os quatro dias.
Dia 4 de Março
10:00
Discretas Afinidades, de Ana Neves, Portugal (11'35'');
Como Se Faz o Queijo da Serra, de Cátia Brito, Portugal (15');
Esta Água que Vos Deixo, de Clube de Audiovisuais da Escola de Abranches Serrão, Seia, Portugal (15') – Menção Honrosa atribuída pelo Júri Internacional;
Global WARming, de Kathrin Gnorski, Alemanha (11'40'');
Carpa Diem, de Sérgio Cannella, Itália (2') – Menção Honrosa do Júri Especial CineEco em Movimento;
Peixe Frito, de Ricardo de Podesta, Brasil (19');
Detectives da Água, de David Springbett, Canadá ( 11'30'') – Prémio Vídeo Não Profissional.
14:30
Xingu - A Terra Ameaçada, de Washington Novaes, Brasil (16' x4);
Águas Agitadas, de Bernardo Ferrão, Portugal (28') – Prémio Água 2006.
18:30
Grande Hotel, de Anabela de Saint-Maurice (52') – Prémio Lusofonia 2007.
Fronteiras do Tempo, de Cláudia Rodrigues, Pedro Gancho e Francisca Veiga, Portugal (30') – Menção Honrosa do Júri Especial CineEco em Movimento;
21:30
Os Campos de Deméter – As Estações do Ano na Paisagem Europeia da Cultura, de Knut Krzywinski, Noruega (47') – Prémio Educação Ambiental pelo Júri Internacional e Grande Prémio pelo Júri Especial CineEco em Movimento;
A Campina, de Jan Haft, Alemanha (43').
Dia 11
10:00
Discretas Afinidades, de Ana Neves, Portugal (11'35'');
Como Se Faz o Queijo da Serra, de Cátia Brito, Portugal (15');
Esta Água que Vos Deixo, de Clube de Audiovisuais da Escola de Abranches Serrão, Seia, Portugal (15') – Menção Honrosa atribuída pelo Júri Internacional;
Global WARming, de Kathrin Gnorski, Alemanha (11'40'');
Carpa Diem, de Sérgio Cannella, Itália (2') – Menção Honrosa do Júri Especial CineEco em Movimento;
Peixe Frito, de Ricardo de Podesta, Brasil (19');
Detectives da Água, de David Springbett, Canadá ( 11'30'') – Prémio Vídeo Não Profissional.
14:30
Os Pastores do Bosque Flutuante, de José Carlos Díaz e Salvador Castillejos, Espanha (60');
Um Palito até à China, de Ingvild Soderlind, Noruega (43').
18:30
A Ponte de Todos, de Anabela de Saint-Maurice, Portugal (52');
Vilarinho das Furnas, de Sofia Leite, Portugal (27').
21:30
Ainda Há Pastores?, de Jorge Pelicano, Portugal (80') - Prémio Lusofonia 2006, Green Award 2007 no Environmental Film Festival Network.
Giovanni e o Mito Impossível das Artes Visuais, de Gabriele Gismondi e Rudgero Di Maggio, Itália (19') – Prémio Camacho Costa 2006.
Dia 18
10:00
Multiplicadores, de Renato Carvalho, Brasil (20');
Ministry Messiah, de Gints Apsits, Letónia (3');
As Pessoas que Vivem do Lixo, de André Cywinski e João Gomez, Brasil, Brasil (7'56'');
Moka, de Mariano Fiocco, Itália (4'40'');
A Minha Vida aos 40, de Laurie Hill, Reino Unido (7'40'') – Prémio Filme de Animação pelo Júri da Juventude CineEco.
14:30
Yandabad, de Mariano Agudo, Espanha (58') – Prémio Água;
No Crepúsculo do Silêncio, de Josef Císarovsk, Republica Checa (33') – Prémio Camacho Costa.
18:30
Mongólia Selvagem, de Sleina Neger, Austrália (50'11'') – Prémio Vida Natural;
A Ovelha Selvagem, a Raposa e o Amor, de Anne Magnussen, Noruega (27'30'').
21:30
Carpatia, de Andrzej Klamt e Ulrich Rydzewssky, Alemanha (127') – Prémio Melhor Documentário no CinemAmbiente Film Festival de Turim 2004, Melhor filme EFFN 2006, Troféu Marconi Perillo 2006 no FICA – Festival dos Festivais de Goiás, Brasil.
Dia 25
10:00
Pirinop, Meu Primeiro Contacto, de Mari Corrêa, Brasil (83')
14:30
Na Pele Deles, de Malherbe Arnaud, França (22') – Grande Prémio da Juventude CineEco;
Apenas Planeta – Floresta, a Esperança Certificada, de Jean-Michel Vennemani, França (52')
18:30
Fita de Areia, de John Graboska, EUA (26'30'')
Momentos de Maré, de Janna Dekker, Holanda (26'25'');
Sempre Coca-Cola, de Inge Altemeier e Reinhard Hornung, Alemanha (29')
21:30
Encontro com Milton Santos, de Silvio Tendler, Brasil (89'), vencedor do Grande Prémio do Ambiente 2007
O Ataque do Tigre, de Sasha Snow, Rússia (61'), vencedor do Grande Prémio do Ambiente em 2006
Thursday, January 31, 2008
CINE ECO: AVEIRO; MARÇO
CINE ECO EM AVEIRO / MARÇO DE 2008
TEATRO AVEIRENSE
Março de 2008
Ter. 4 10h30m, 14h30m, 18h30m, 21h30m
CineEcoCineEco - Festival Internacional de Cinema e Vídeo de AmbienteCinema
Ter. 11 10h30m, 14h30m, 18h30m, 21h30m
CineEcoCineEco - Festival Internacional de Cinema e Vídeo de AmbienteCinema
Ter. 18 10h30m, 14h30m, 18h30m, 21h30m
CineEcoCineEco - Festival Internacional de Cinema e Vídeo de AmbienteCinema
Ter. 25 10h30m, 14h30m, 18h30m, 21h30m
CineEcoCineEco - Festival Internacional de Cinema e Vídeo de AmbienteCinema
Friday, January 25, 2008
LETRAS VERDES
Jornalismo ambiental motiva concurso
Publicado na Quinta-Feira, dia 24 de Janeiro de 2008, em Actualidade
Com o propósito de estimular o jornalismo ambiental, a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, em parceria com as duas autarquias da ilha Terceira promove o concurso “Letras Verdes”, no âmbito da extensão do Cine Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela, que começa hoje em Angra do Heroísmo e Praia da Vitória. O Concurso “Letras Verdes” destina-se aos alunos do ensino secundário e visa essencialmente incentivar os jovens a pensar nas questões ambientais na perspectiva da abordagem dos media, com um conjunto de filmes que retratam essencialmente questões de cariz ambiental. Podem concorrer pessoas singulares com idade superior a 14 e igual ou inferior a 20 anos à data de entrega da candidatura do concurso e frequência de uma Escola localizada nos Concelhos de Angra do Heroísmo e Praia da Vitória.Os concorrentes devem apresentar artigos, isto é, texto em estilo jornalístico, com temáticas abordadas nos filmes, documentários ou filmes de animação que são projectados nas sessões da extensão CINEECO; com vertente crítica cinematográfica de um dos filmes ou documentários apresentados, ou ainda artigo alusivo ao referido festival. Cada candidato pode apresentar mais do que um trabalho, que deverão ser entregues em papel, por correio, ou através do correio electrónico, sram-gpa@azores.gov.pt. O texto escrito deverá ser original, entregue em formato A4, em fonte Times New Roman de corpo 10, com o máximo 2.000 caracteres.O Júri, que será da responsabilidade da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, e contará com representantes de cada uma das entidades parceiras da Extensão CINEECO e de um jornalista, avaliará os artigos a concurso atribuindo o prémio "Melhor artigo" que receberá uma câmara fotográfica digital e o respectivo diploma de participação; o artigo fará também parte integrante de um suplemento especial dedicado a este evento a editar em jornal local.Os restantes participantes receberão diploma de participação e integrarão o respectivo suplemento de jornal a editar posteriormente.A entrega dos trabalhos terá lugar de 28 de Janeiro a 29 de Fevereiro de 2008, no Gabinete de Promoção Ambiental, Rua do Galo n.º 188 2.º andar, 9700-091 Angra do Heroísmo, por correio registado com aviso de recepção.
Com o propósito de estimular o jornalismo ambiental, a Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, em parceria com as duas autarquias da ilha Terceira promove o concurso “Letras Verdes”, no âmbito da extensão do Cine Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela, que começa hoje em Angra do Heroísmo e Praia da Vitória. O Concurso “Letras Verdes” destina-se aos alunos do ensino secundário e visa essencialmente incentivar os jovens a pensar nas questões ambientais na perspectiva da abordagem dos media, com um conjunto de filmes que retratam essencialmente questões de cariz ambiental. Podem concorrer pessoas singulares com idade superior a 14 e igual ou inferior a 20 anos à data de entrega da candidatura do concurso e frequência de uma Escola localizada nos Concelhos de Angra do Heroísmo e Praia da Vitória.Os concorrentes devem apresentar artigos, isto é, texto em estilo jornalístico, com temáticas abordadas nos filmes, documentários ou filmes de animação que são projectados nas sessões da extensão CINEECO; com vertente crítica cinematográfica de um dos filmes ou documentários apresentados, ou ainda artigo alusivo ao referido festival. Cada candidato pode apresentar mais do que um trabalho, que deverão ser entregues em papel, por correio, ou através do correio electrónico, sram-gpa@azores.gov.pt. O texto escrito deverá ser original, entregue em formato A4, em fonte Times New Roman de corpo 10, com o máximo 2.000 caracteres.O Júri, que será da responsabilidade da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, e contará com representantes de cada uma das entidades parceiras da Extensão CINEECO e de um jornalista, avaliará os artigos a concurso atribuindo o prémio "Melhor artigo" que receberá uma câmara fotográfica digital e o respectivo diploma de participação; o artigo fará também parte integrante de um suplemento especial dedicado a este evento a editar em jornal local.Os restantes participantes receberão diploma de participação e integrarão o respectivo suplemento de jornal a editar posteriormente.A entrega dos trabalhos terá lugar de 28 de Janeiro a 29 de Fevereiro de 2008, no Gabinete de Promoção Ambiental, Rua do Galo n.º 188 2.º andar, 9700-091 Angra do Heroísmo, por correio registado com aviso de recepção.
Recorde-se que o Festival de Cinema Vídeo e Ambiente – CINEECO 2007 decorre de hoje a domingo, na ilha Terceira, e conta com cerca de 20 filmes previamente seleccionados cujo tema principal é o Ambiente.
Wednesday, January 23, 2008
CINE ECO EM ANGRA, AÇORES
Noticia de "A União":
CERCA DE 20 FILMES
A EXIBIR EM ANGRA E PRAIA
- Educação Ambiental nas fitas do cinema
Publicado na Quarta-Feira, dia 23 de Janeiro de 2008, em Actualidade
Sónia Bettencourt
Arranca amanhã em Angra do Heroísmo e Praia da Vitória o Cine Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo de Ambiente, que teve este ano a sua décima terceira edição em Seia, na Serra da Estrela. Trata-se da primeira extensão deste Festival a visitar os Açores, num conjunto de filmes e documentários, sendo que na Terceira serão cerca de 20 filmes exibidos até ao próximo dia 27 de Janeiro.As sessões que vão decorrer simultaneamente no Centro Cultural de Angra e no Auditório do Ramo Grande, durante a tarde e a noite, terão apresentações gratuitas, e pretendem relacionar a cultura cinematográfica com a sensibilização ambiental.É de salientar que as sessões da tarde têm como público-alvo os alunos das escolas secundárias e universidade.Esta iniciativa resulta de uma parceria conjunta da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar com as duas autarquias da Terceira.
Filmes premiadosDos cerca de 20 filmes em exibição, portugueses e estrangeiros, destacam-se o projecto vencedor do Grande Prémio do Ambiente no Cine Eco 2006, “Ainda há Pastores”, de Jorge Pelicano. Trata-se de uma história que aborda um lugar chamado Casais de Folgosinho, situado num vale entre as montanhas da Serra da Estrela, onde não há luz eléctrica, não corre água canalizada, muito menos estradas. Em tempos aquele local foi um autêntico santuário de pastores, hoje, os mais velhos vão morrendo e os novos fogem da dura sina de ser pastor. Quanto ao filme vencedor do mesmo galardão em 2007, “Encontro com Milton Santos”, do realizador brasileiro Sílvio Tendler, refere-se a uma história com base numa entrevista com o geógrafo Milton Santos. O documentário, que conta com a interpretação de Beth Goulart e Fernanda Montenegro, expõe um pensamento sobre a globalização, necessária e desejada, bem como discute as distorções impostas aos países pobres que pagam injustamente pelo crescimento da economia dos países ricos e as consequências provenientes dessa lógica do capital, que amplia as diferenças ao invés de redistribuir as riquezas. Estão previstos ainda a exibição dos filmes “Bicho Preto Nasce Branco”, de Ângelo Lima, “Os Detectives da Água”, de David Springbett, “Sempre Coca-cola”, de Inge Altemeirer, entre outros. Mesa redonda com Lauro AntónioO cineasta português Lauro António, membro da direcção do festival, estará presente na apresentação oficial da extensão do Cine Eco 2007, que terá lugar no Auditório do Ramo Grande, na Praia da Vitória, amanhã, pelas 20h30.Já no dia 25 de Janeiro, mas desta feita no Centro Cultural de Angra, prevê-se a realização de uma mesa redonda, com o tema em debate, “Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”, em conversa com Lauro António, pelas 22 horas. O aclamado cineasta de Manhã Submersa, Lauro António, nasceu em 1942, em Lisboa. Licenciado em História, foi membro do Cine-clube Universitário de Lisboa e, mais tarde, director do ABC Cine-Clube. A cultura cinematográfica adquirida no movimento cineclubista leva-o ao exercício da crítica cinematográfica a partir de 1963 e, mais tarde, à coordenação da programação de algumas salas e à direcção de festivais de cinema. O seu Prefácio a Virgílio Ferreira (1975) antecedeu a exibição do filme Cântico Final de Manuel Guimarães, baseado na obra homónima do escritor, que viria, anos depois, a ser figura indissociável da obra de Lauro António.Como sucedeu com outros cineastas da sua geração, particularmente activos após a Revolução de 25 de Abril de 1974, uma forte componente do seu trabalho destinou-se à televisão.Lauro António tem prosseguido a sua actividade como ensaísta e documentarista, tendo-se, porém, nos últimos anos mantido afastado do grande écran.
Festival criado há 13 anos
O Cine Eco é uma iniciativa que se tem vindo a produzir, anualmente, desde 1995, por Carlos Teófilo e Lauro António. É um festival de cinema, de âmbito internacional dedicado à área do Ambiente e que ao longo destes anos tem apresentado uma outra vertente do cinema, onde surgem obras menos conhecidas e longe dos circuitos comerciais.
Saturday, January 19, 2008
CINE ECO 2007 NOS AÇORES
Governo Regional promove
concurso “Letras Verdes” 2008
A Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, em parceria com os municípios de Angra do Heroísmo e da Praia da Vitória, vai promover este mês, na ilha Terceira, o concurso “Letras Verdes” 2008
A iniciativa tem como objectivo principal “aproximar” o público jovem a uma extensão do Cine’Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela com um conjunto de filmes que retratam essencialmente questões de cariz ambiental e, por essa via, sensibilizá-los para a preservação do ambiente.Com esta aproximação, os organizadores pretendem estimular o jornalismo ambiental, promovendo a cobertura do festival que terá em exibição filmes relacionados com a protecção e conservação da biodiversidade, globalização, gestão sustentável dos recursos naturais e aquecimento global, entre outros temas.De 24 a 27 de Janeiro, esta extensão do Cine’Eco 2007 vai mostrar, na ilha Terceira, cerca de duas dezenas de películas previamente seleccionados, entre os quais figuram os filmes “Encontro com Milton Santos”, do realizador brasileiro Sílvio Tendler, vencedor no ano transacto do Grande Prémio do Ambiente patrocinado pela Câmara Municipal de Seia, e “Ainda há Pastores”, de Jorge Pelicano, igualmente distinguido naquele festival com o Prémio Lusofonia.
A iniciativa tem como objectivo principal “aproximar” o público jovem a uma extensão do Cine’Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela com um conjunto de filmes que retratam essencialmente questões de cariz ambiental e, por essa via, sensibilizá-los para a preservação do ambiente.Com esta aproximação, os organizadores pretendem estimular o jornalismo ambiental, promovendo a cobertura do festival que terá em exibição filmes relacionados com a protecção e conservação da biodiversidade, globalização, gestão sustentável dos recursos naturais e aquecimento global, entre outros temas.De 24 a 27 de Janeiro, esta extensão do Cine’Eco 2007 vai mostrar, na ilha Terceira, cerca de duas dezenas de películas previamente seleccionados, entre os quais figuram os filmes “Encontro com Milton Santos”, do realizador brasileiro Sílvio Tendler, vencedor no ano transacto do Grande Prémio do Ambiente patrocinado pela Câmara Municipal de Seia, e “Ainda há Pastores”, de Jorge Pelicano, igualmente distinguido naquele festival com o Prémio Lusofonia.
Friday, January 11, 2008
CINE ECO ANGRA
José Cid, caricaturas
e cinema ambiental
ANIMAÇÃO CULTURAL EM ANGRA
ANIMAÇÃO CULTURAL EM ANGRA
A actuação do cantor José Cid, a exposição de caricaturas e cartoon de Carlos Laranjeira marcam a agenda cultural do mês de Janeiro de Angra do Heroísmo, no âmbito das iniciativas da autarquia angrense e da Culturangra.
Fazem ainda parte da programação a extensão do Cinema-Eco 2007, um workshop de música e massagem infantil e um Baile de Máscaras.
O programa cultural foi apresentado ontem, em conferência de imprensa, por José Pedro Cardoso, presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo.
(…) Nos eventos previstos o presidente da edilidade praiense salientou a extensão do Cine Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela, que entre os dias 24 a 27 de Janeiro, traz ao Centro Cultural de Angra e simultaneamente ao Auditório do Ramo Grande, «mais de duas dezenas de filmes que partilham a preocupação das questões ambientais».
A abertura oficial da extensão do Cine Eco 2007, na Terceira, está marcada para as 20h30, no Auditório do Ramo Grande, na Praia da Vitória, sendo que a mostra cinematográfica conta também com a realização de uma mesa redonda, denominada “Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”, prevista para as 22h00, mas desta feita no Centro Cultural de Angra.
In A União, 11 de Janeiro de 2007.
Fazem ainda parte da programação a extensão do Cinema-Eco 2007, um workshop de música e massagem infantil e um Baile de Máscaras.
O programa cultural foi apresentado ontem, em conferência de imprensa, por José Pedro Cardoso, presidente da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo.
(…) Nos eventos previstos o presidente da edilidade praiense salientou a extensão do Cine Eco 2007 – Festival de Cinema e Vídeo da Serra da Estrela, que entre os dias 24 a 27 de Janeiro, traz ao Centro Cultural de Angra e simultaneamente ao Auditório do Ramo Grande, «mais de duas dezenas de filmes que partilham a preocupação das questões ambientais».
A abertura oficial da extensão do Cine Eco 2007, na Terceira, está marcada para as 20h30, no Auditório do Ramo Grande, na Praia da Vitória, sendo que a mostra cinematográfica conta também com a realização de uma mesa redonda, denominada “Os Media e o Ambiente: a importância do Cinema na divulgação das temáticas ambientais”, prevista para as 22h00, mas desta feita no Centro Cultural de Angra.
In A União, 11 de Janeiro de 2007.
Lista de filmes a exibir em Angra do Heroismo:
CO2 OU TU? (1 min) de Tama Gempton (Canadá, 2007);
BICHO PRETO NASCE BRANCO (15 min) de Ângelo Lima (Brasil, 2007);
OS DETECTIVES DA ÁGUA (11'30 min) de David Springbett (Canadá, 2007);
ESTA ÁGUA QUE VOS DEIXO (16 min) de Clube de Audiovisuais da
Escola Abranches Ferrão (CAEAF) (Portugal, 2006);
AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min) de André Cywinski, João D. Gomez (Brasil, 2006);
MULTIPLICADORES (20 min) de Renato Carvalho (Brasil, 2006);
SEMPRE COCA-COLA (29 min) de Inge Altemeier, Reinhard Hornung (Alemanha, 2006);
A CAMPINA (43 min) de Jan Haft (Alemanha, 2005);
RIBBON OF SAND (26'30 min) de John Grabowska (E.U.A, 2007);
A MINHA VIDA AOS 40 (7 min) de Laurie Hill (Reino Unido, 2005);
NA PELE DELES (22 min) de Malherbe Arnaud (França, 2007);
GLOBAL WARMING (12 min) de Kathrin Gnorski (Alemanha, 2007)
CARPA DIEM (2 min) de Sérgio Cannella (Itália, 2006)
TIROL TERRA DA ÁGUA (7'46 min) de Johannes Koeck e Georg Riha (Áustria, 2006);
XINGU A TERRA AMEAÇADA (16 min) de Washington Novaes (Brasil, 2007);
OS CAMPOS DE DEMÉTER
AS PESSOAS QUE VIVEM DO LIXO (7 min) de André Cywinski, João D. Gomez (Brasil, 2006);
MULTIPLICADORES (20 min) de Renato Carvalho (Brasil, 2006);
SEMPRE COCA-COLA (29 min) de Inge Altemeier, Reinhard Hornung (Alemanha, 2006);
A CAMPINA (43 min) de Jan Haft (Alemanha, 2005);
RIBBON OF SAND (26'30 min) de John Grabowska (E.U.A, 2007);
A MINHA VIDA AOS 40 (7 min) de Laurie Hill (Reino Unido, 2005);
NA PELE DELES (22 min) de Malherbe Arnaud (França, 2007);
GLOBAL WARMING (12 min) de Kathrin Gnorski (Alemanha, 2007)
CARPA DIEM (2 min) de Sérgio Cannella (Itália, 2006)
TIROL TERRA DA ÁGUA (7'46 min) de Johannes Koeck e Georg Riha (Áustria, 2006);
XINGU A TERRA AMEAÇADA (16 min) de Washington Novaes (Brasil, 2007);
OS CAMPOS DE DEMÉTER
AS ESTAÇÕES DE ANO NA PAISAGEM EUROPEIA DA CULTURA de Knut Krzywinski. (Noruega, 2007);
ENCONTRO COM MILTON SANTOS (89 min) de Silvio Tendler (Brasil, 2006);
MINISTRY MESSIAH (3 min) de Gints Apsits (Letónia, 2005);
AINDA HÁ PASTORES (72 min) de JORGE PELICANO (Portugal, 2006);
DA TERRA DAS LÁGRIMAS AMARGAS (84 min) de Tomoko Kana (Japão, 2005);
ENCONTRO COM MILTON SANTOS (89 min) de Silvio Tendler (Brasil, 2006);
MINISTRY MESSIAH (3 min) de Gints Apsits (Letónia, 2005);
AINDA HÁ PASTORES (72 min) de JORGE PELICANO (Portugal, 2006);
DA TERRA DAS LÁGRIMAS AMARGAS (84 min) de Tomoko Kana (Japão, 2005);
Subscribe to:
Posts (Atom)